HUGE Multi-Family Garage Sale Friday & Saturday, May 29 & 30, 9am-4pm. Look for signs & large red garage. 139 Hinchberger Road, Butler

EXECUTORS NOTICE Estate of THOMAS C. AUGOSTINE, SR., Late of Valencia, Butler County, Pennsylvania, deceased. Letters testamentary upon the above-named estate having been granted to the undersigned, at Estate File No. 10-26-0446, all persons having claims against the same will present them for payment, duly authenticated; and those indebted thereto, will please make immediate payment to: REBECCA MACIOCE, Executor 6918 Royal Drive Verona, PA 15147 JOSEPH A. NESE, JR., ATTORNEY AT LAW 7883 Saltsburg Road Pittsburgh, PA 15239

ESTATE SALE in Butler - By Appoint-ment Only. Vintage Corning Ware and Pyrex, German beer steins, depression glass, original artwork, furniture, vintage books & Barbies, sewing supplies. Call 724-290-8531 and leave message.

ESTATE Sale. New items added. Antiques, furniture, entire house. Prices slashed. Rain or shine. Parking limited. No large trailers. Thursday, May 21st, 5-8pm; Saturday, May 23rd, 8am-Noon. 120 Mont Rd., Butler, PA.

ESTATE NOTICE Estate of RICHARD D. COLONELLO, of Adams Township, Butler County, No. 10-26-533, Letters of Administration on said estate were granted to the undersigned who requests all persons having claims or demands against the estate of the decedent to make known the same, and all persons indebted to decedent to make payment without delay to: DAVID COLONELLO, Administrator 6238 Crestmont Drive Butler, PA 16002 or to: Rebecca A. Auld, Esquire AULD BROTHERS LAW GROUP, LLC 5349 William Flynn Highway Gibsonia, PA 15044

LEGAL NOTICE EMLENTON BOROUGH ORDINANCE Notice is hereby given that the Council for the Borough of Emlenton will vote to amend Section 4.B of the Nuisance Ordinance of the Borough of Emlenton, Venango County, Pennsylvania (Ordinance #390) at its meeting held at 6:00 P.M. on Monday, June 1, 2026, at the Borough Hall, 511 Hill Street, Emlenton, PA 16373. Proposed Amendment- Section 4.B - Containers The owner or operator of every establishment producing or disposing of trash, garbage, vegetable waste, or recyclable material shall, at all times, utilize an approved container with a close-fitting cover for storage until removal from the premises. Containers shall be maintained in a sanitary condition and shall not emit offensive odors detectable beyond the property line and shall otherwise be maintained so as not to constitute a Nuisance as defined in Section 1 of this Ordinance. Notwithstanding any other provision of this Ordinance relating to notice or time for correction, violations of this Section that result in insect or rodent infestation, maggots or vermin, leakage of putrescible materials, or offensive odors detectable beyond the property line are declared to constitute conditions affecting public health requiring immediate correction upon notice from the Borough, and routine or scheduled emptying shall not be deemed correction or abatement unless full compliance with this Section is achieved. Each day such a violation continues shall constitute a separate offense. All other terms and provisions of the Nuisance Ordinance of the Borough of Emlenton (Ordinance #390), as previously enacted and amended, shall remain in full force and effect except as amended hereby.

PART TIME COOK for Summer Camp. $14/hour, Monday-Friday, 6:30-10:30 am NOW - AUG. Possibility of Part Time hours SEPT.-MAY, as needed. Contact DEB@LUTHERLYN.COM or 724-865-2161.

2009 SUBARU Out-back 2.5 liter Special Edition, 5-speed manual. 131K miles, Runs great, needs some work. $3,500 OBO. 412-303-4405.

LEGAL NOTICE OF PUBLIC HEARING ON ADOPTING AN ORDINANCE FOR THE MERGER OF THE TOWNSHIP OF ADAMS AND THE BOROUGH OF MARS The Board of Supervisors of Adams Township, Butler County, Pennsylvania, will hold a Public Hearing on June 8, 2026, at 6:30 P.M. in the Adams Township Municipal Building, 690 Valencia Road, Mars, PA 16046. The purpose of the Public Hearing is to obtain testimony and public comment on enacting an Ordinance entitled An Ordinance to Adopt an Intermunicipal Agreement for the Merger of the Township of Adams and the Borough of Mars. A Summary of the Ordinance is as follows: The Ordinance adopts an Agreement outlining the procedure and substantive provisions of the Joint Agreement for the Merger of Mars Borough and Adams Township. The effective date is when both municipalities have enacted the Ordinance. A Summary of the Merger Agreement is as follows: 1. The recitals (Whereas clauses) are made a part of the Agreement. 2. The following ballot question shall be submitted to the voters of each municipality at the November 3, 2026, election: Shall the Borough of Mars, a Pennsylvania municipality organized under the Borough Code, be merged into the Township of Adams, a Pennsylvania Township of the Second Class, and with the Township being renamed Mars Township, a Pennsylvania Township of the Second Class, effective January 1, 2028? 3. Sets forth the boundaries of the merger of Mars into Adams, the form of government, the effective date of January 1, 2028, and the name of the new municipality Mars Township. 4. Sets forth provisions for the types of government, the assumption of offices, the termination of Mars elected officials and the Mars Auditor, the assumption of residency for electors and candidates, and the amendment of the zoning Ordinances and maps. 5. Sets forth provisions as to infrastructure, including public works, code enforcement, zoning, parks and recreation and police services, the continuation of sewer service for existing customers, and the transfer of the Mars Borough water system to Mars Township. 6. Sets forth provisions for the offer of employment to Mars Borough employees, including the public works foreman, collective bargaining employees and police officers, Mars Borough appointed officials and professional service providers, as well as part time or seasonal positions shall be terminated. Mars Borough will not create any new full time position after the effective date of the Agree-ment. All Adams Township employee positions will be preserved. 7. Sets forth the provision for the transfer of assets and liabilities to Mars Township from Mars Borough. 8. Sets forth provisions for the uniformity of taxation rates as required by the Penna. Constitution. All uncollected taxes and assessments due and owing Mars Borough will be transferred to Mars Township. 9. Sets forth provisions regarding the utilization of Adams Ordinances and the termination of Mars Boroughs Ordinances and a conflict of Ordinances provision. Sets forth provisions for the continuation of Mars Boroughs nonconform-ing use, structures and approvals. 10. Any unanticipated matters which may arise shall be dealt with in good faith. Establishes an advisory Council from Mars Borough Council to address merger issues. Confirms the continuing effort to construct a new library center in Mars. Time is of the essence in the Agreement. The Agreement is solely for the benefit of Mars Borough, Adams Township and Mars Township and provides no beneficiary rights to any third party. Copies of the full text of the Ordinance are available at the Adams Township Municipal Buil-ding, the Butler County Law Library (in the Butler County Courthouse) and at this newspaper and may be examined without charge or obtained for a charge no greater than the cost thereof. In addition, the Merger Agreement is available for review at the Adams Township website at www.adamstwp.org. ADAMS TOWNSHIP Michael D. Gallagher, Solicitor Sean M. Gallagher, Solicitor GALLAGHER LAW GROUP 110 East Diamond Street, Suite 101 Butler, PA 16001

HOUSE FOR RENT, East Butler. Renovated, Sharp, Spacious Rooms, Carport, 2 Full Baths, Central A/C, includes fridg and stove. No Pets. Responsible tennants only. $1,250/mo. Call 724-285-1620

UNION School District is accepting applications for an anticipated full-time High School Mathematics Teacher for the 2026-2027 school year. Applicants must possess a valid PA teaching certificate in the area of Mathematics 7-12. Dual certifications preferred but not required. Applicant should send a letter of interest, resume, PA standard application, valid PA teaching certificate, current Acts 34, 151, 168 and 114 clear-ances, transcripts, Praxis test scores, and three letters of recommendation, dated within the last year, to Dr. John Kimmel, Superintendent, Union School District, 354 Baker Street, Ste. 2, Rimersburg, PA 16248. Review of applications will begin on Monday, June 8, 2026, however, applications will be accepted until the position is filled. www.unionsd.net Union School District is an EOE.

EXECUTORS NOTICE Estate of BARBARA L. RICHARDSON, Late of Buffalo Township, Butler County, Pennsylvania, deceased. Letters testamentary upon the above-named estate having been granted to the undersigned, at Estate File No. 10-26-0526, all persons having claims against the same will present them for payment, duly authenticated; and those indebted thereto, will please make immediate payment to: CARRIE R. SMILOWITZ, Executor c/o LIOTTA LAW OFFICES, PLLC 3058 Leechburg Road Suites 10 & 11 Lower Burrell, PA 15068 Robert B. Liotta, Esquire LIOTTA LAW OFFICES 3058 Leechburg Road Suites 9, 10 & 11 Lower Burrell, PA 15068

ODONNELL ROOFING & CONSTRUCTION, INC. Contact Rick Dierfield at 724-971-0721

SOMEONE To Clean my home in Butler every 2 weeks. Call 724-822-2477