LEGAL NOTICEOF FILINGFICTITIOUS NAME¶ NOTICE IS HEREBY GIVEN that Ashgrove Soaps and Sundries, LLC owners Laureen Chandler - 230 Monks Road, Valencia, PA and Stuart Chandler - 230 Monks Road, Valencia, PA have filed on April 7, 2026, in the Department of State of the Commonwealth of Pennsylvania, Harrisburg, an application under the Fictitious Names Act, approved the 24th day of May, 1945, P.L. 967, as amended, Section 311 of Act 1982-294 (54 Pa. C.S. Section 311), to conduct business under the name of Ashgrove Artisan, the business to be carried on at 230 Monks Road, Valencia, PA 16059.

GARAGE Sale - 12 Tables Of Tools! 9am-3:30pm, Friday & Saturday, April 24th & 25th, 141 Nursery Lane, Butler

UNION School District is accepting applications for a full-time High School Science Teacher for the 2026-2027 school year, with special consideration being provided to candidates with a teaching certification in Biology. Applicants must possess a valid PA secondary teaching certificate in at least one area of Science. Dual certifications strongly preferred. Applicant should send a letter of interest, resume, PA standard application, valid PA teaching certificate, current Acts 34, 151, 168 and 114 clearances, transcripts, Praxis test scores, and three letters of recommendation, dated within the last year, to Dr. John Kimmel, Superintendent, Union School District, 354 Baker Street, Ste. 2, Ri-mersburg, PA 16248. Review of applications will begin on Wednesday, May 13, 2026; however, applications will be accepted until the position is filled. www.unionsd.net Union School District is an EOE.

HELP WANTED. KRENDALE GOLF COURSE. Daylight hours. Pay based on experience. Call 724-679-1464. 131 North Eberhart Road, Butler

OFFICE Cleaning. Tues. & Thurs. 6pm - 9:30pm. $13.50/hr. Butler Hospital area. Call 724-652-3177

LYNDORA/Highfield 1 Bedroom 1st Floor. Clean and Quiet, Washer/Dryer. No Smoking, No Pets. Vouchers OK. $775 Plus. Keffalas Real Estate 724-586-2222 www.kre.com

VINTAGE 1995 Harley Davidson Heritage FLSTC Softail Classic. Same owner for 24 years. Service records & receipts from new. Shop & owner’s manual. New tires & H-D battery. Can text pictures. Too many add-ons to list. 48,000 miles, EVO engine. $7,500 OBO 724-777-1638

EXECUTRIX’S NOTICE¶ Estate of RUTH H. WILSON, Late of 501 Sheldon Road, Valencia, Butler County, Pennsylvania, deceased.¶ Letters Testamentary upon the above-named estate having been granted to the undersigned, all persons having claims against the same will present them for payment, duly authenticated; and those indebted thereto, will please make immediate payment to:MELISSA MILLER,Executrix166 Forsythe RoadValencia, PA 16059Thomas W. King III,EsquireDILLON McCANDLESSKING COULTER &GRAHAM LLP128 West CunninghamStreetButler, PA 16001724-283-2200

LEGAL NOTICEADVERTISEMENTFOR BIDS¶ The Allegheny-Clarion Valley School District, a public school entity in Clarion County, Pennsylvania, is soliciting sealed proposals from qualified vendors for the replacement of football field lighting fixtures on six (6) existing poles at the District’s athletic stadium.¶ A mandatory site visit will be held at 10:00 A.M. on May 6, 2026.¶ These bids will be accepted until May 6, 2026 at noon. Address them to Dr. David McDeavitt at the A-C Valley School District, 776 PA 58, Foxburg, PA 16036. Bids will be opened at that time.¶ Please contact the District Office for additional information at 724-659-5820.¶ The owner reserves the right to accept or reject any and all bids and to waive any informalities in the bid.

EXECUTOR’S NOTICE¶ Estate of DONNA MAE TURNER, a/k/a DONNA M. TURNER, a/k/a DONNA TURNER, Late of Mars, Butler County, Pennsylvania, deceased.¶ Letters testamentary upon the above-named estate having been granted to the undersigned, at Estate File No. 10-26-0308, all persons having claims against the same will present them for payment, duly authenticated; and those indebted thereto, will please make immediate payment to:KIMBERLY LYNNBLYSTONE,Executor579 Dodds RoadButler, PA 16002John Linkosky,EsquireJOHN LINKOSKY &ASSOCIATES715 Washington AvenueCarnegie, PA 15106

LEGAL NOTICEADVERTISEMENTFOR BIDS¶ The Board of Education of the Pine-Richland School District will receive sealed proposals for Contract S06-26-01A: PAVING IMPROVE-MENTS, under single Prime Contract.¶ Bids will be accepted no later than 2:00 P.M. TUESDAY, MAY 12, 2026, at the Pine-Richland District Administration Offices, 702 Warrendale Road, Gibsonia, PA 15044-6040, c/o Barbara Williams, School Board Secretary. Bids shall be delivered in sealed envelopes clearly marked with company name and address and indicating “Paving Improvements”. Shortly thereafter, bids will be opened and read aloud, and all are invited to attend.¶ Bidders may obtain one set of Bidding Documents as follows:¶ MAIL or present to Printscape Imaging and Graphics, 760 Vista Park Drive #7, Pittsburgh, PA 15205, a refundable deposit check in the amount of $100.00, payable to PINE-RICHLAND SCHOOL DISTRICT. Write “S06-26-01A Deposit” in the Memo line and include a request on company letterhead that includes your firm name, contact person’s name, email address, UPS shipping address (no PO Box numbers), phone and fax numbers.¶ Additional sets, or partial sets, or electronic PDF files of Bidding Documents can be purchased directly from Printscape, 412-788-0640.¶ Deposit will be returned provided Bidding Documents are returned to Printscape within ten calendar days of bidding date, in good usable condition, and a Bona Fide Bid is received by the School District; otherwise deposit will be forfeited. Shipping charges are not refundable.¶ Each bid must be accompanied by a proposal guaranty of not less than ten percent (10%) of the total of the Base Bid; and by a Non-Collusion Affidavit, Qualification Questionnaire, and a Pennsylvania Certificate of Authority (if applicable).¶ Project is subject to applicable provisions of the Pennsylvania Prevai-ling Wage Act, Act of August 15, 1961, P.L. 987, as amended and supplemented.¶ Owner reserves the right to accept or reject any or all Bids or parts thereof or items therein and to waive any informality in the bidding.¶ Prime Bidders will be required to REGISTER to receive notification of Addenda and project information updates, and to obtain access privileges to the DFS Project Website at connect.MyPrintscape.com.Scheduled Site Visits:Bidders are encouraged to examine the location and existing conditions of the proposed project sites at a PRE-BID MEETING, on Friday, May 1, 2026, at 1:00 P.M. Report to Eden Hall Elementary School, 3900 Bakerstown Road, Gibsonia, PA for a short presentation and then bidders will have an opportunity to review the existing conditions at this site after the presentation. Thereafter, bidders will be able to visit the Richland Elementary School site and Wexford Elementary School site as this is an in-service day for the School District.¶ Questions pertaining to the content of the Bidding Documents shall be directed to Mark Scheller and Megan Vercilla, DRAW Collective) by email at MarkS@DRAW collective.com and meganv@drawcollective.com respectively and copy to Terri Hoover, Eckles Construction Services, by email at tkh@ecklesgroup.com. Questions must be submitted using the Pre-Bid RFI form available on the DFS Project Website. Phone calls will not be accepted.

2009 NISSAN Altima. Low mileage, new inspection, $2,000. 724-285-4988

YARD SALE: Fri. Apr. 24th 3-6pm, Sat., Apr. 25th 8-1pm. Antiques, quilts and treasures. 769 Spring St., Harmony, PA

JOB Title: AutoBody TechnicianReesman Body Shop, a family owned and operated Collision Repair Shop, are looking for body technicians from entry-level to experienced Non-Structural and Structural technicians.Our hours are Monday through Friday from 8 am to 5 pm, no weekends.We offer competitive wages, health insurance, retirement, paid holidays, vacation, and sick days plus I-Car Training.A valid Driver’s License is required.Send resume to reesmansbodyshop@windstream.net or call us at 724-548-8377 to set up an interview.