LEGAL NOTICE MONITEAU SCHOOL DISTRICT The Bollard Bid Proj-ect. Bid packets are due by 3:00 P.M. on October 19, 2026 and will be awarded at the School Board on October 26, 2026 at 7:00 P.M. See https://www.moniteau.org/ operations for bid speci-fications and information.

LEGAL NOTICE OF ADMINISTRATIVE SUSPENSION Notice is hereby given that William Dale Kemper of Butler County has been Administratively Suspended by Order of the Supreme Court of Pennsylvania dated August 12, 2026, pursuant to Pennsylvania Rules of Disciplinary Enforcement 219 which requires that all active attorneys pay an annual assessment. The Order became effective September 11, 2026. Dana Belella Assistant Director The Disciplinary Board of the Supreme Court of Pennsylvania

LEGAL NOTICE OF FILING OF ARTICLES OF INCORPORATION Notice is hereby given that Dunkles CPA, PC has been incorporated under the provisions of the Pennsylvania Business Corporation Law of 1988. Terry R. Heeter KOOMAN, HEETER & GULNAC, PC (814) 226-9100

LEGAL NOTICE OF RESCHEDULED PLANNING COMMISSION MEETING The meeting of the Forward Township Planning Commission sche-duled for September 24, 2026, has been resche-duled to October 1, 2026 at 7:00 P.M. at the Forward Township Public Works Storage Building, located at 207 Ash Stop Road, Evans City, PA 16033. The meeting agenda is published on the Township website. All interested persons are welcome to attend, and all Township residents and taxpayers will have an opportunity to address the Planning Commission during public comment.

LEGAL NOTICE OF TRUST ADMINISTRATION Trust Notice is hereby given of the administration of the Sorg Revocable Living Trust. The Trustee named below gives notice of the death of Robert D. Sorg, late of Butler County, Pennsylvania who died on July 31, 2026. The Trustee requests that all persons with claims against the Decedent submit them in writing to the Trustee to the attention of his attorney, and that all persons indebted to the Decedent make payment without delay: RACHAEL KERRISH, Trustee c/o James P. Shields, Esquire THE ELDER LAW OFFICES OF SHIELDS & BORIS 1150 Old Pond Road Bridgeville, PA 15017

PENN TOWNSHIP LEGAL NOTICE OF PUBLIC HEARING Notice is hereby given that at its regular meeting to be held on Tuesday, October 13, 2026, at 6:00 P.M., at the Penn Township Municipal Building, 157 East Airport Road Butler, PA 16002, the Board of Supervisors of Penn Township, Butler County, Pennsylvania, will conduct a public hearing on and thereafter consider the adoption of, and if appropriate enact, proposed Township Ordinance No. 183 entitled: AN ORDINANCE OF THE BOARD OF SUPERVISORS OF THE TOWNSHIP OF PENN, BUTLER COUNTY, PENNSYLVANIA, AME-NDING TOWNSHIP ORDINANCE NO. 166 KNOWN AS THE PENN TOWNSHIP ZONING ORDINANCE TO ESTABLISH REGUL-ATIONS, SPECIFI-CATIONS, AND RESTRICTIONS FOR THE DATA CENTER USE AND ACCESSORY USES / STRUCTURES ASSOCIATED WITH THE DATA CENTER USE IN THE TOWNSHIP. This proposed Ordinance regulates the use of Data Centers and accessory structures within the Township as follows: Section 1 amends Appendix A of the Zoning Ordinance by adding new definitions regarding the Data Center use and associated terms. Section 2 amends the Township Use Table in Section 2.07 of the Zoning Ordinance to establish Data Centers as a conditional use in the Limited Industrial (I-L) Zoning District. Section 3 amends Chapter 8 of the Zoning Ordinance to include Data Center as a conditional use in the Limited Industrial Zoning District. Section 4 sets forth parking space requirements for the Data Centers and accessory structures. Section 5 sets forth the specific criteria for the Data Center use and includes application requirements, building placement and orientation standards, lot dimensional criteria, mandatory height, buffer yard, and setback requirements, noise and vibration requirements, power, water, fire, and safety criteria, and environmental requirements. Section 6 establishes the severability of the Ordinance. Section 7 addresses conflicts with existing Township ordinance provisions and Section 8 establishes that the Ordinance shall take effect upon adoption. A complete, true and correct copy of the proposed ordinance is on file and may be examined or copied by the public at the Penn Township Municipal Building, address referenced above, Monday through Thursday, 8:00 A.M. to 4:00 P.M. A copy of the proposed ordinance is also available for inspection at the newspaper publishing this legal notice and at the Butler County Law Library, 124 West Diamond Street, Butler, PA. Ad to appear September 28, 2026 and October 5, 2026.

PUBLIC NOTICE CLINTON TOWNSHIP, BUTLER COUNTY, PENNSYLVANIA PUBLIC HEARING ON PROPOSED 2026 COMPREHENSIVE PLAN NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Board of Supervisors of Clinton Township, Butler County, Pennsylvania, will hold a public hearing pursuant to Section 302(b) of the Pennsylvania Municipalities Planning Code, Act of July 31, 1968, P.L. 805, No. 247, as reenacted and amended (the MPC), on October 26, 2026, at 3:15 P.M., at the Clinton Township Municipal Building, 711 Saxonburg Boulevard, Saxonburg, PA, 16056. The purpose of the hearing is to receive public comment concerning the proposed 2026 Clinton Township Comprehensive Plan (the Proposed Plan). TITLE OF PROPOSED ACTION: Resolution of the Board of Supervisors of Clinton Township Adopting the 2026 Clinton Township Comprehensive Plan. SOLICITORS SUMMARY: The Proposed Plan is a 65-page, twelve-chapter policy and planning document intended to update the Townships 2017 Comprehensive Plan and guide the Townships future growth, conservation, public investment, and land-use decisions. It describes Clinton Township as a rural and residential second-class township comprising approximately 24.3 square miles and states an overall vision of maintaining the Townships rural character, managing growth, limiting unnecessary public costs, preserving natural resources and agricultural areas, expanding choices for landowners, and supporting appropriate residential, commercial, and industrial development. The Proposed Plan includes the following provisions and subjects in reasonable detail: (1) an introduction stating the Townships planning history, community vision, and general objectives; (2) an inventory of the natural environment, including topography, natural resources, natural gas, water resources, watersheds, and natural-diversity resources; (3) an inventory of historic structures and discussion of the Clinton Township History Commission; (4) population characteristics and trends, including popul-ation density, movement, and socioeconomic conditions; (5) housing conditions, types, age, occupancy, vacancy, household characteristics, values, future needs, and goals; (6) transportation and traffic conditions involving public transit, airports, railroads, waterways, and roads; (7) recreation, open space, greenways, agriculture, agricultural-security and farmland-preservation programs, transfer of development rights, and a smart-agriculture initiative; (8) economic-development conditions and planning; (9) existing land uses, community-development goals and objectives, and a Future Land Use Plan; (10) public, semipublic, community-service, utility, public-safety, educational, recreational, library, senior, shopping, cemetery, postal, media, and solid-waste facilities and services; (11) Township government, codes and enforcement, land-use ordinances, energy conservation, oil and gas development, capital improvements, hazard mitigation, nutrient management, and natural and historic preservation; and (12) goals and recommended implementation measures for the Townships future. The Proposed Plans principal goals and implementation measures include: conserving environmental quality, significant open space, trees, water resources, and natural features through mapping and existing land-development, stormwater, and flood-plain regulations; directing planned development to locations supported by adequate water, sewer, transportation, and public-safety infrastruc-ture; preserving viable agriculture through education concerning agricultural-security and easement programs, possible zoning-map updates, and subdivision controls that permit limited development while retaining agricultural land; protecting existing and future neighborhoods, providing opportunities for different housing types, and minimizing blight; supporting emergency, community, utility, park, recreational, cultural, and historic resources; coordinating with utilities and requiring development-related utility improvements; enhancing the Community Park, trails, green space, and other recreation opportunities; managing development-related traffic impacts, coordinating with PennDOT and Butler County, maintaining roadway and stormwater infrastructure, considering a transportation impact-fee study, and addressing road impacts associated with oil and gas activity; supporting appropriate commercial and industrial development in the Victory Road Industrial Park and along Route 228 where public water and sewer are available; supporting agricultural businesses and tourism; encouraging public participation and intergovernmental cooperation; and periodically reviewing and updating the Comprehensive Plan. The Proposed Plan is advisory in character and will guide later municipal decisions. Its adoption will not itself amend the Township Zoning Ordinance, Zoning Map, Subdivision and Land Development Ordinance, or any other regulatory ordinance. Any later ordinance or map amendment will require the procedure applicable to that separate municipal action. Following the hearing, the Board of Supervisors may consider adoption of the Proposed Plan by resolution at the same public meeting or at a later public meeting. If the Proposed Plan is substantially revised after the hearing, the Board will hold another public hearing pursuant to public notice before voting, as required by MPC Section 302(b). Adoption requires the affirmative votes of not less than a majority of all members of the Board of Supervisors under MPC Section 302(c). EXAMINATION AND COPIES: The complete Proposed Plan, including its maps, charts, textual matter, tables, appendices, and other materials, may be examined without charge during regular business hours at the Clinton Township Municipal Building, 711 Saxonburg Boulevard, Saxonburg, PA, 16056, on Monday through Thursday from 9:00 A.M. to 3:00 P.M., and on Friday from 9:00 A.M. to 12:00 P.M. Copies may be obtained for a charge not exceeding the cost of reproduction. The Proposed Plan is also available at www.myclintontwp.net. A copy has been supplied to the newspaper in which this notice is published and an attested copy has been filed in the Butler County Law Library or other office designated by the Butler County Commissioners. PUBLIC PARTICIPATION AND ACCESSIBILITY: All interested persons may attend and will be afforded a reasonable opportunity to be heard. Persons requiring an accommodation to participate should contact the Township at 724-352-9000 sufficiently in advance of the hearing. CLINTON TOWNSHIP BOARD OF SUPERVISORS Prepared by John J. Bench, Esquire, Clinton Township Solicitor

PUBLIC NOTICE MINING PERMIT RENEWAL Pursuant to the Surface Mining Conservation and Reclamation Act and the Clean Streams Law notice is hereby given that Seneca Landfill, Inc., P.O. Box 1080, Mars, PA 16046, has made application to the Pennsylvania Department of Environmental Protection (DEP) to renew their permit (SMP # 10210101) to conduct surface coal mining activities at the Seneca Mine. The permit was originally issued January 28, 2022. There are no changes proposed to the approved permit with this renewal application. The mine site is located in Jackson and Lancaster Townships, Butler County. This site is known as the Seneca Coal Expansion Mine. The issued permit area is 65.6 acres. The mine site is situated to the north of Hartmann Road, to the east of Little Creek Road, to the south of Swain Hill Road, and to the west of Route 528; approximately 0.6 mile northeast of the intersection of Hartmann Road and Seneca School Road. The receiving streams are Unnamed Tributaries to Connoqu-enessing Creek (WWF), warm water fishes. The Evans City, PA U.S. Geological Survey 7.5 minute topographic map contains the area described. A copy of the application is available for public inspection at the Butler County Conservation District, 120 Hollywood Drive, Suite 201, Butler, PA 16001. Written comments, objections, or a request for a public hearing or informal conference may be submitted to the DEP, Knox District Mining Office, White Memorial Building, P.O. Box 669, Knox, PA 16232, within thirty (30) days from the date of the final (4th) publication of this notice, and must include the persons name, address, telephone number, and a brief statement as to the nature of the comment(s).

PUBLIC NOTICE TO THE RESIDENTS OF MARS BOROUGH AND ALL INTERESTED PARTIES: On Monday, October 5, 2026, the Council of Mars Borough will hold a public meeting at 7:00 P.M. at the Mars Borough Building, 301 Arch Street, Mars, Pennsylvania 16046. At that time, among other business, Mars Borough Council will consider the adoption of a new stormwater ordinance, which would repeal and replace the previous stormwater ordinance. The purpose of this Ordinance is to promote health, safety, and welfare within Mars Borough, Butler County, and its watershed by minimizing the harms and maximizing the benefits described in Section 102 of this Ordinance, through provisions designed to: A. Meet legal water quality requirements under state law, including regulations at 25 Pa. Code 93 to protect, maintain, reclaim, and restore the existing and designated uses of the waters of this Commonwealth. B. Preserve natural drainage systems. C. Manage stormwater runoff close to the source, reduce runoff volumes and mimic predevelopment hydrology. D. Provide procedures and performance standards for stormwater planning and management. E. Maintain ground-water recharge to prevent degradation of surface and groundwater quality and to otherwise protect water resources. F. Prevent scour and erosion of stream banks and streambeds. G. Provide proper operation and maintenance of all stormwater best management practices (BMPs) that are implemented within the municipality. H. Provide standards to meet NPDES permit requirements. All persons interested may appear and be heard at said time and place or may file written comments with Mars Borough prior to the date of the public meeting set forth above. A copy of the proposed ordinance is available for inspection at the Borough office. Christopher J. Reese, Esquire Solicitor of the Borough of Mars

REVOCABLE TRUST ADMINISTRATION NOTICE is hereby given of the administration of the DOUGLASS FAMILY TRUST dated December 10, 2013, Edwin J. Douglass, deceased, Grantor of the Trust, of Butler Township, Butler County, Pennsylvania, died on July 7, 2026. All persons having claims against Edwin J. Douglass, deceased are requested to make known the same to the Trustee or attorney named below. All persons indebted to Edwin J. Douglass, deceased are requested to make payment without delay to the Trustee or attorney named below: LISA A. PIZOR, Trustee c/o Julie C. McCormick, CELA Trinity Elder Law & Estate Planning LLC P.O. Box 154 234A Smith Road Renfrew, PA 16053 Or to: Julie C. McCormick, CELA TRINITY ELDER LAW & ESTATE PLANNING LLC P.O. Box 154 234A Smith Road Renfrew, PA 16053

OAKLAND Township: Part-Time On-call Winter Road Maintenance Driver. Must have Valid Class B CDL, a clean driving record and experience snow plowing roads and operating heavy equip-ment. Applicants must be available for all hours and shifts. A pre-employment drug test is required. $21.50/hour. Please visit oaklandtownship.us or stop at 565 Chicora Road, Butler for application packet.

OAKLAND Township: Part-Time On-call Winter Road Maintenance Driver. Must have Valid Class B CDL, a clean driving record and experience snow plowing roads and operating heavy equip-ment. Applicants must be available for all hours and shifts. A pre-employment drug test is required. $21.50/hour. Please visit oaklandtownship.us or stop at 565 Chicora Road, Butler for application packet.

CONCORDIA AT CABOT A Butler Eagle delivery route will be available at Concordia. Deliver papers in New Haven 1, 2 and 3. Papers are to be delivered inside each building to the subscribers. Must be able to deliver by 7:00 AM Monday-Saturday. Monthly profit is approxi-imately $475.00. For more information, please call the Butler Eagle at 724-282-1859.

EMLENTON/ PARKER/ HILLIARDS BUTLER EAGLE DELIVERY ROUTES The Butler Eagle has Routes available around the Parker, Emlenton and Hilliards areas. Deliver early morning by 7:00 AM. Must have a valid drivers license and proof of insurance. The monthly profit is $850.00. For more information, please call the Butler Eagle at 724-282-1859, Ask for Route 5824.

LOOKING For an experienced offset, cold set web press operator. The Butler Eagle is hiring a cold set web, and digital press operator. The ideal candidate should have basic printing knowledge, be able to work in a challenging and fast-paced environment. The right candidate must be able to work as part of a team. Job responsibilities include press make-ready, ensuring quality reproduction of printed materials, meeting the deadlines required in the printing of time sensitive materials, and general mechanical maintenance. Employees engage in all facets of the printing process including imaging printing plates, mounting rolls of paper, color setting, registration, folder operation, and ensuring the cleanliness of the press and facilities. Candidate should have basic mechanical skills, experience setting color on a four-color printing press, general printing knowledge. familiarity with Goss printing equipment a plus. Benefits: 401(k) 401(k) matching Dental insurance Health insurance Life insurance Paid time off Vision insurance Send resume to jchristy@butlereagle.com or apply in person at the Butler Eagle, 514 West Wayne Street, Butler PA 16001.

PARKER/ EMLENTON/ FOXBURG BUTLER EAGLE DELIVERY ROUTES The Butler Eagle will have a motor route available soon around the Emlenton, Parker and Foxburg areas. Delivery early mornings by 7:00 AM Monday-Saturday. All candidates must have a valid drivers license and proof of insurance. For more information, please call the Butler Eagle Circulation Department at 724-2882-1859.

PART-TIME CUSTODIAN needed for an office in Butler. Mon thru Fri., 7am-9am. Job duties include general cleaning, mopping & vacuuming. Must have reliable trans- portation and be able to pass a Background Check. Position would be perfect for someone wanting to get out of the house and make some extra money. Call 814-673-4198

SOMEONE To Clean my home in Butler every 2 weeks. Call 724-822-2477

A HUGE Indoor yard sale! St. Andrews UP Church, 201 E. Jefferson St. (Cliff St. entrance) Butler. Fri. & Sat., Oct. 2-3, 9am-2pm. Come find your special treasure at one of our biggest sales ever! Cash only please.

CHEAP Selling Daily $$$ BICYCLES 9AM 5PM$724-287-7771$ $418 HAZEL AVE. DENNY OFFSTEIN

COMMUNITY WIDE Sewickley Heights Manor 15143 Saturday, Sept. 26th, 8am-1pm. Dozens of households. Dont miss this sale!

ESTATE Sale, Saturday, Sept. 26 through Wednesday, Sept. 30, 9am-6pm, 801 East Brady Street (1 block from hospital) Butler. Call 724-355-7223 - Lena. All must go.

GARAGE Sale - Multi-Family, Saturday, 9/26, 8am-2pm. 178 Westwood Manor, Butler. Something for everyone. Household items, sports equipment, NASCAR collectables, baby items, clothes, shoes, and many more items.

GARAGE/YARD SALE 9am-4pm, Friday & Saturday, Sept. 25th & 26th, 247 South Eberhart Road, Butler 16001

HIT THE BRAKES, Stop the car, Its the big one, Elizabeth! Garage Sale at 202 Smith Road, Renfrew. Sept. 25th-26th, 8am - 4pm. All undercover-Rain or shine.

HUGE Multi-Family Garage Sales at 446 & 463 South Dutchtown Road, Butler. Friday & Saturday, September 25th & 26th, 8am-4pm. Too many items to list. Something for everyone.

HUGE SALE 234-1/2 Meridian Road, 16001. Friday & Saturday, September 25th & 26th, 9am-4pm. Decor, antiques, boys clothing (newborn to size 14), furniture & tons more

HUGE YARD SALE 112 2nd Avenue, Butler, PA. One Day Only! Saturday, Sept. 26th, 7am-7pm. Look for signs. Come early for Great Buys!

INDOOR GARAGE SALE. Glade Run Church, 1091 Pitts-burgh Road (Route 8) Valencia, PA 16059. Thursday, October 1st, 8am-6pm, Friday, October 2nd, 8am-6pm. Saturday, October 3rd, 8am-Noon 724-898-3503

LARGE GARAGE SALE - 776 Parker Pike, Parker, PA Sept. 24, 12-6pm; Sept. 25, 12-6pm; Sept. 26, 10am-6pm. Tons of housewares, furniture, lawn items and tools