Are You Sure?

LEGAL NOTICE OF RESCHEDULED PLANNING COMMISSION MEETING The meeting of the Forward Township Planning Commission sche-duled for September 24, 2026, has been resche-duled to October 1, 2026 at 7:00 P.M. at the Forward Township Public Works Storage Building, located at 207 Ash Stop Road, Evans City, PA 16033. The meeting agenda is published on the Township website. All interested persons are welcome to attend, and all Township residents and taxpayers will have an opportunity to address the Planning Commission during public comment.

LEGAL NOTICE OF ADMINISTRATIVE SUSPENSION Notice is hereby given that William Dale Kemper of Butler County has been Administratively Suspended by Order of the Supreme Court of Pennsylvania dated August 12, 2026, pursuant to Pennsylvania Rules of Disciplinary Enforcement 219 which requires that all active attorneys pay an annual assessment. The Order became effective September 11, 2026. Dana Belella Assistant Director The Disciplinary Board of the Supreme Court of Pennsylvania

EXECUTRIXS NOTICE Estate of SHIRLEY M. MOULD, a/k/a SHIRLEY MARGARET MOULD, Late of 104 Concordia Way, Butler, Butler County, Pennsylvania, deceased. Letters Testamentary upon the above-named estate having been granted to the undersigned, all persons having claims against the same will present them for payment, duly authenticated; and those indebted thereto, will please make immediate payment to: SUSAN J. MORROW, Executrix 127 Shawnee Drive Butler, PA 16001 James P. Coulter, Esquire DILLON McCANDLESS KING COULTER & GRAHAM, LLP 128 West Cunningham Street Butler, PA 16001 724-283-2200

LEGAL NOTICE Saturday, October 3rd at 12:30 P.M. the Space Center Self Storage 424 West Main Street, Evans City, PA 16033 phone 724-452-8908 will dispose of the property belonging to: James Schwartz - Storage Container 436200 David Rotz - 2004 Chevy Cobalt VIN# 1G1AK55F067884104 Patricia Harris - Ford F150 and utility trailer VIN# 1FTFX1E12DFB36308 to satisfy the facility owners lien.

LEGAL NOTICE ADVERTISEMENT FOR BIDS Connoquenessing To-wnship will be accepting sealed bids for 1,000 tons (more or less) of anti-skid delivered to the Township requested sites. Please include rate per ton, which includes delivery, and state the rate will be in effect for one year. Bid bonds of 10% must be included with each bid. Bids will be accepted until 4:00 P.M. on Wednesday, October 7, 2026. ALL MATERIALS MUST BE STATE APPROVED AND A SAMPLE MUST BE DELIVERED TO THE TOWNSHIP BEFORE BID OPENING TIME. Bids will be opened and read publicly by the Board of Supervisors at the Connoquen-essing Township Municipal Building, at 102 Township Drive, Renfrew, PA 16053 on October 7, 2026 at 6:00 P.M. Bids must be sealed. Specifications, bidding forms and all necessary information may be secured on the Townships website at www.connotwp.net or by emailing info@connotwp .net. All proposals must be on forms furnished by the Township. The Board of Supervisors reserves the right to reject any or all bids, and to waive any or all bids, and to waive technicality or formality therein. Megan Hineman Township Secretary

EXECUTRIXS NOTICE Estate of CHARLES W. HARBAUGH, a/k/a CHARLES WESLEY HARBAUGH, Late of Butler, Butler County, Pennsylvania, deceased. Letters Testamentary upon the above-named estate having been granted to the undersigned at Estate No. 10-26-0966, all persons having claims against the same will present them for payment, duly authenticated; and those indebted thereto, will please make immediate payment to: VICKI FRISHKORN, Executrix 219 Magill Road Zelienople, PA 16063 Katie M. Casker, Esquire LOPE, CASKER AND CASKER 207 East Grandview Avenue Zelienople, PA 16063

LEGAL NOTICE ARTICLES OF DISSOLUTION NOTICE IS HEREBY GIVEN that Articles of Dissolution were filed with the department of the Commonwealth of Pennsylvania for the purpose of dissolving the corporation known as Team Fishguy Transplant Foundation, Jackie Hutz, Founder/Chair.

LEGAL NOTICE INVITATION TO BID St. Luke Lutheran Church and School is accepting bids for the purchase and installation of a security camera system. The project includes cameras, necessary equipment, installation, configuration, and testing throughout designated areas of the church and school. Interested contractors may contact St. Luke Lutheran Church and School at (724) 352- 2221 or aturner@stlukecabot.org for specifications and bid requirements. Bids are due by: October 13, 2026 St. Luke Lutheran Church and School reserves the right to reject any or all bids.

EXECUTRIXS NOTICE Estate of DONNA R. ROBERTS a/k/a DONNA RAE ROBERTS a/k/a DONNA R. ESPARZA Late of Long Beach, Los Angeles County, California, deceased. Letters Testamentary upon the above-named estate having been granted to the undersigned, at Estate File No. 10-26-0905, all persons having claims against the same will present them for payment, duly authenticated; and those indebted thereto, will please make immediate payment to: RAELYNN JAMEISON, Executrix 3643 North Bellflower Boulevard Long Beach, CA 90808 David A. Crissman, Esquire MONTGOMERY CRISSMAN PLLC 518 North Main Street Butler, PA 16001

EXECUTRIXS NOTICE Estate of EMILY JUNE BOLLINGER, Late of Cabot, Butler County, Pennsylvania, deceased. Letters testamentary upon the above-named estate having been granted to the undersigned, at Estate File No. 10-26-0958, all persons having claims against the same will present them for payment, duly authenticated; and those indebted thereto, will please make immediate payment to: MARCIE A. BURKET, Executrix 2281 Longs Road Homer City, PA 15748

EXECUTORS NOTICE Estate of GERALD W. BORING a/k/a GERALD WAYNE BORING, Late of Prospect, Butler County, Pennsylvania, deceased. Letters testamentary upon the above-named estate having been granted to the undersigned, at Estate File No. 10-26-0909, all persons having claims against the same will present them for payment, duly authenticated; and those indebted thereto, will please make immediate payment to: KENNETH M. BORING, Executor 146 Dale Acres Beaver Falls, PA 15010 Richard J. Federowicz, Esquire DICKIE, McCAMEY & CHILCOTE, PC 444 Liberty Avenue Suite 1000 Four Gateway Center Pittsburgh, PA 15222

LEGAL NOTICE Notice is hereby given that Pursuant to Federal Energy Regulatory Com-mission order, Allegheny Hydro will remove flashboards from the US Army Corps of Engineers Dam 9 on the Allegheny River between October 5, 2026, and October 31st, 2026. To perform this work, the upper pool will be temporarily lowered below the crest of the dam. Navigators are thereby cautioned to travel within the limits of the navigation channel.

PUBLIC NOTICE MINING PERMIT RENEWAL Pursuant to the Surface Mining Conservation and Reclamation Act and the Clean Streams Law notice is hereby given that Seneca Landfill, Inc., P.O. Box 1080, Mars, PA 16046, has made application to the Pennsylvania Department of Environmental Protection (DEP) to renew their permit (SMP # 10210101) to conduct surface coal mining activities at the Seneca Mine. The permit was originally issued January 28, 2022. There are no changes proposed to the approved permit with this renewal application. The mine site is located in Jackson and Lancaster Townships, Butler County. This site is known as the Seneca Coal Expansion Mine. The issued permit area is 65.6 acres. The mine site is situated to the north of Hartmann Road, to the east of Little Creek Road, to the south of Swain Hill Road, and to the west of Route 528; approximately 0.6 mile northeast of the intersection of Hartmann Road and Seneca School Road. The receiving streams are Unnamed Tributaries to Connoqu-enessing Creek (WWF), warm water fishes. The Evans City, PA U.S. Geological Survey 7.5 minute topographic map contains the area described. A copy of the application is available for public inspection at the Butler County Conservation District, 120 Hollywood Drive, Suite 201, Butler, PA 16001. Written comments, objections, or a request for a public hearing or informal conference may be submitted to the DEP, Knox District Mining Office, White Memorial Building, P.O. Box 669, Knox, PA 16232, within thirty (30) days from the date of the final (4th) publication of this notice, and must include the persons name, address, telephone number, and a brief statement as to the nature of the comment(s).

LEGAL NOTICE Saturday, October 3rd at 12:00 P.M. the Space Center Self Storage 22237 Perry Highway, Zelienople, PA 16063 phone 724-452-8908 will dispose of the property belonging to: Tracy Mula - unit # 57 to satisfy the facility owners lien.

LEGAL ADVERTISING NOTICE Notice is hereby given that an Amendment of Articles of Incorporation of Butler County General Authority has been duly adopted by the Butler General Authority on September 15, 2026, and the Board of Commissioners of Butler County on September 23, 2026. The Amend-ment is authorized under the Municipality Author-ities Act, 53 Pa.C.S. Sections 5601-5623, as amended. The Amendment of Articles of Incorporation of the Butler County General Authority, Butler County, Pennsylvania, reads as follows: NOW, THEREFORE, be it resolved and it is hereby resolved, that the Board of Commissioners of Butler County, Pennsylvania, does hereby amend the Articles of Incorporation for the Butler County General Authority to extend the term of the Authority for fifty (50) years. Notice is given by the County of Butler, that the Amendment of the Articles of Incorporation of the Butler County General Authority will be filed with the Secretary of the Commonwealth of Pennsylvania on October 5, 2026. Donald P. Graham, Esquire DILLON McCANDLESS KING COULTER & GRAHAM, LLC 600 Cranberry Woods Drive, Suite 175 Cranberry Twp., PA 16066

LEGAL NOTICE INVITATION TO BID St. Luke Lutheran Church and School is accepting bids for the purchase and installation of a security camera system. The project includes cameras, necessary equipment, installation, configuration, and testing throughout designated areas of the church and school. Interested contractors may contact St. Luke Lutheran Church and School at (724) 352- 2221 or aturner@stlukecabot.org for specifications and bid requirements. Bids are due by: October 13, 2026 St. Luke Lutheran Church and School reserves the right to reject any or all bids.

LEGAL NOTICE Notice is hereby given that Pursuant to Federal Energy Regulatory Com-mission order, Allegheny Hydro will remove flashboards from the US Army Corps of Engineers Dam 9 on the Allegheny River between October 5, 2026, and October 31st, 2026. To perform this work, the upper pool will be temporarily lowered below the crest of the dam. Navigators are thereby cautioned to travel within the limits of the navigation channel.

LEGAL NOTICE INVITATION FOR BIDS Sealed bids for Contract 2026-01 for radar detection upgrades at the three traffic signals located along S.R. 228 for the Borough of Seven Fields Municipal Build-ing, Butler County, PA will be received at the office of the Borough, 2200 Garden Drive, Suite 100, Seven Fields, Pennsylvania 16046 until 2:00 P.M. prevailing time, Friday, October 2nd, 2026, and then will be publicly opened and read. CONTRACT NO. 2026-01 PA Route 228 Traffic Signal Vehicular Detection Upgrades at 3 Intersections Copies of the contract documents are available at the offices of NIRA Consulting Engineers, Inc., 950 5th Avenue, Coraopolis, PA 15108 A non-refundable payment of $50.00, made out to NIRA Consulting Engineers, Inc., is required for each set of docu-ments. Call 412-262- 3970 or email devans@niraengineers.com to request documents. No documents will be distributed without the correct deposit, ordering and bidding requirements. Bids may not qualify any of the specifications. Immediately after the closing time for receipt of bids, all bids will be publicly opened and read aloud at the Borough Building located at 2200 Garden Drive, Suite 100, Seven Fields, Pennsylvania 16046. Each bid shall be accompanied by a bid guaranty, which shall not be less than ten percent (10%) of the total amount of the bid. The form of the guaranty shall be in accordance with the type permitted under the contract documents. No bid guaranty shall be waived or returned because the Bidder has failed to or cannot comply with the requirements as set forth in the contract documents or any applicable statutes of the Commonwealth of Pennsylvania or any applicable municipal ordinances. No bid may be withdrawn for sixty (60) calendar days after the scheduled closing time for receipt of bids. Work under this Contract is subject to the requirements of the Pennsylvania Prevailing Wage Act (1961 August 15, PL 987; P.S. 166) and subsequent amendments. The Owner reserves the right to reject any or all bids or to waive any informalities in the bidding. BOROUGH OF SEVEN FIELDS

LEGAL NOTICE ARTICLES OF DISSOLUTION NOTICE IS HEREBY GIVEN that Articles of Dissolution were filed with the department of the Commonwealth of Pennsylvania for the purpose of dissolving the corporation known as Team Fishguy Transplant Foundation, Jackie Hutz, Founder/Chair.

PUBLIC NOTICE MINING PERMIT RENEWAL Pursuant to the Surface Mining Conservation and Reclamation Act and the Clean Streams Law notice is hereby given that Seneca Landfill, Inc., P.O. Box 1080, Mars, PA 16046, has made application to the Pennsylvania Department of Environmental Protection (DEP) to renew their permit (SMP # 10210101) to conduct surface coal mining activities at the Seneca Mine. The permit was originally issued January 28, 2022. There are no changes proposed to the approved permit with this renewal application. The mine site is located in Jackson and Lancaster Townships, Butler County. This site is known as the Seneca Coal Expansion Mine. The issued permit area is 65.6 acres. The mine site is situated to the north of Hartmann Road, to the east of Little Creek Road, to the south of Swain Hill Road, and to the west of Route 528; approximately 0.6 mile northeast of the intersection of Hartmann Road and Seneca School Road. The receiving streams are Unnamed Tributaries to Connoqu-enessing Creek (WWF), warm water fishes. The Evans City, PA U.S. Geological Survey 7.5 minute topographic map contains the area described. A copy of the application is available for public inspection at the Butler County Conservation District, 120 Hollywood Drive, Suite 201, Butler, PA 16001. Written comments, objections, or a request for a public hearing or informal conference may be submitted to the DEP, Knox District Mining Office, White Memorial Building, P.O. Box 669, Knox, PA 16232, within thirty (30) days from the date of the final (4th) publication of this notice, and must include the persons name, address, telephone number, and a brief statement as to the nature of the comment(s).

LEGAL NOTICE OF ADMINISTRATIVE SUSPENSION Notice is hereby given that William Dale Kemper of Butler County has been Administratively Suspended by Order of the Supreme Court of Pennsylvania dated August 12, 2026, pursuant to Pennsylvania Rules of Disciplinary Enforcement 219 which requires that all active attorneys pay an annual assessment. The Order became effective September 11, 2026. Dana Belella Assistant Director The Disciplinary Board of the Supreme Court of Pennsylvania

LEGAL NOTICE OF FILING OF ARTICLES OF INCORPORATION Notice is hereby given that Dunkles CPA, PC has been incorporated under the provisions of the Pennsylvania Business Corporation Law of 1988. Terry R. Heeter KOOMAN, HEETER & GULNAC, PC (814) 226-9100

LEGAL NOTICE OF TRUST ADMINISTRATION Trust Notice is hereby given of the administration of the Sorg Revocable Living Trust. The Trustee named below gives notice of the death of Robert D. Sorg, late of Butler County, Pennsylvania who died on July 31, 2026. The Trustee requests that all persons with claims against the Decedent submit them in writing to the Trustee to the attention of his attorney, and that all persons indebted to the Decedent make payment without delay: RACHAEL KERRISH, Trustee c/o James P. Shields, Esquire THE ELDER LAW OFFICES OF SHIELDS & BORIS 1150 Old Pond Road Bridgeville, PA 15017

REVOCABLE TRUST ADMINISTRATION NOTICE is hereby given of the administration of the DOUGLASS FAMILY TRUST dated December 10, 2013, Edwin J. Douglass, deceased, Grantor of the Trust, of Butler Township, Butler County, Pennsylvania, died on July 7, 2026. All persons having claims against Edwin J. Douglass, deceased are requested to make known the same to the Trustee or attorney named below. All persons indebted to Edwin J. Douglass, deceased are requested to make payment without delay to the Trustee or attorney named below: LISA A. PIZOR, Trustee c/o Julie C. McCormick, CELA Trinity Elder Law & Estate Planning LLC P.O. Box 154 234A Smith Road Renfrew, PA 16053 Or to: Julie C. McCormick, CELA TRINITY ELDER LAW & ESTATE PLANNING LLC P.O. Box 154 234A Smith Road Renfrew, PA 16053

EXECUTORS NOTICE Estate of JUDITH ORTSEY, Late of Cranberry, Butler County, Pennsylvania, deceased. Letters testamentary upon the above-named estate having been granted to the undersigned, at Estate File No. 10-26-0715, all persons having claims against the same will present them for payment, duly authenticated; and those indebted thereto, will please make immediate payment to: CRAIG GEORGE ORTSEY, Executor c/o Tracy L. Zihmer, Esquire ZIHMER LAW FIRM, LLC 3244 Washington Road Suite 210 McMurray, PA 15317 Or to: Tracy L. Zihmer, Esquire ZIHMER LAW FIRM, LLC 3244 Washington Road Suite 210 McMurray, PA 15317

EXECUTORS NOTICE Estate of DONNA LYON, Court Term No. 10-26-0823, Late of Sewickley Borough, Butler County, Pennsylvania, deceased. Letters Testamentary on the above estate, having been granted to the undersigned by the Register of Wills, notice is hereby given to all persons indebted to said estate to make immediate payment, and to those having claims against the same to present them to the undersigned, duly authen-ticated for settlement. DAVID E. LYON, Executor 22 East Grant Street New Castle, PA 16101 (9-23, 30, 10-7-26)

EXECUTORS NOTICE Estate of GERALD W. BORING a/k/a GERALD WAYNE BORING, Late of Prospect, Butler County, Pennsylvania, deceased. Letters testamentary upon the above-named estate having been granted to the undersigned, at Estate File No. 10-26-0909, all persons having claims against the same will present them for payment, duly authenticated; and those indebted thereto, will please make immediate payment to: KENNETH M. BORING, Executor 146 Dale Acres Beaver Falls, PA 15010 Richard J. Federowicz, Esquire DICKIE, McCAMEY & CHILCOTE, PC 444 Liberty Avenue Suite 1000 Four Gateway Center Pittsburgh, PA 15222

EXECUTORS NOTICE Estate of DIANA L. BECK, Late of Buffalo Township, Butler County, Pennsylvania, deceased. Letters of Testamentary upon above-named estate having been granted to the undersigned, at Estate File No. 10-26-0985, all persons having claims against the same will present them for payment, duly authenticated; and those indebted thereto, will please make immediate payment to: BRIAN R. BECK, Executor 147 Shepperd Drive Butler, PA 16002 Michael D. Gallagher, Esquire GALLAGHER LAW GROUP 110 East Diamond Street, Suite 101 Butler, PA 16001

PUBLIC NOTICE CLINTON TOWNSHIP, BUTLER COUNTY, PENNSYLVANIA PUBLIC HEARING ON PROPOSED 2026 COMPREHENSIVE PLAN NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Board of Supervisors of Clinton Township, Butler County, Pennsylvania, will hold a public hearing pursuant to Section 302(b) of the Pennsylvania Municipalities Planning Code, Act of July 31, 1968, P.L. 805, No. 247, as reenacted and amended (the MPC), on October 26, 2026, at 3:15 P.M., at the Clinton Township Municipal Building, 711 Saxonburg Boulevard, Saxonburg, PA, 16056. The purpose of the hearing is to receive public comment concerning the proposed 2026 Clinton Township Comprehensive Plan (the Proposed Plan). TITLE OF PROPOSED ACTION: Resolution of the Board of Supervisors of Clinton Township Adopting the 2026 Clinton Township Comprehensive Plan. SOLICITORS SUMMARY: The Proposed Plan is a 65-page, twelve-chapter policy and planning document intended to update the Townships 2017 Comprehensive Plan and guide the Townships future growth, conservation, public investment, and land-use decisions. It describes Clinton Township as a rural and residential second-class township comprising approximately 24.3 square miles and states an overall vision of maintaining the Townships rural character, managing growth, limiting unnecessary public costs, preserving natural resources and agricultural areas, expanding choices for landowners, and supporting appropriate residential, commercial, and industrial development. The Proposed Plan includes the following provisions and subjects in reasonable detail: (1) an introduction stating the Townships planning history, community vision, and general objectives; (2) an inventory of the natural environment, including topography, natural resources, natural gas, water resources, watersheds, and natural-diversity resources; (3) an inventory of historic structures and discussion of the Clinton Township History Commission; (4) population characteristics and trends, including popul-ation density, movement, and socioeconomic conditions; (5) housing conditions, types, age, occupancy, vacancy, household characteristics, values, future needs, and goals; (6) transportation and traffic conditions involving public transit, airports, railroads, waterways, and roads; (7) recreation, open space, greenways, agriculture, agricultural-security and farmland-preservation programs, transfer of development rights, and a smart-agriculture initiative; (8) economic-development conditions and planning; (9) existing land uses, community-development goals and objectives, and a Future Land Use Plan; (10) public, semipublic, community-service, utility, public-safety, educational, recreational, library, senior, shopping, cemetery, postal, media, and solid-waste facilities and services; (11) Township government, codes and enforcement, land-use ordinances, energy conservation, oil and gas development, capital improvements, hazard mitigation, nutrient management, and natural and historic preservation; and (12) goals and recommended implementation measures for the Townships future. The Proposed Plans principal goals and implementation measures include: conserving environmental quality, significant open space, trees, water resources, and natural features through mapping and existing land-development, stormwater, and flood-plain regulations; directing planned development to locations supported by adequate water, sewer, transportation, and public-safety infrastruc-ture; preserving viable agriculture through education concerning agricultural-security and easement programs, possible zoning-map updates, and subdivision controls that permit limited development while retaining agricultural land; protecting existing and future neighborhoods, providing opportunities for different housing types, and minimizing blight; supporting emergency, community, utility, park, recreational, cultural, and historic resources; coordinating with utilities and requiring development-related utility improvements; enhancing the Community Park, trails, green space, and other recreation opportunities; managing development-related traffic impacts, coordinating with PennDOT and Butler County, maintaining roadway and stormwater infrastructure, considering a transportation impact-fee study, and addressing road impacts associated with oil and gas activity; supporting appropriate commercial and industrial development in the Victory Road Industrial Park and along Route 228 where public water and sewer are available; supporting agricultural businesses and tourism; encouraging public participation and intergovernmental cooperation; and periodically reviewing and updating the Comprehensive Plan. The Proposed Plan is advisory in character and will guide later municipal decisions. Its adoption will not itself amend the Township Zoning Ordinance, Zoning Map, Subdivision and Land Development Ordinance, or any other regulatory ordinance. Any later ordinance or map amendment will require the procedure applicable to that separate municipal action. Following the hearing, the Board of Supervisors may consider adoption of the Proposed Plan by resolution at the same public meeting or at a later public meeting. If the Proposed Plan is substantially revised after the hearing, the Board will hold another public hearing pursuant to public notice before voting, as required by MPC Section 302(b). Adoption requires the affirmative votes of not less than a majority of all members of the Board of Supervisors under MPC Section 302(c). EXAMINATION AND COPIES: The complete Proposed Plan, including its maps, charts, textual matter, tables, appendices, and other materials, may be examined without charge during regular business hours at the Clinton Township Municipal Building, 711 Saxonburg Boulevard, Saxonburg, PA, 16056, on Monday through Thursday from 9:00 A.M. to 3:00 P.M., and on Friday from 9:00 A.M. to 12:00 P.M. Copies may be obtained for a charge not exceeding the cost of reproduction. The Proposed Plan is also available at www.myclintontwp.net. A copy has been supplied to the newspaper in which this notice is published and an attested copy has been filed in the Butler County Law Library or other office designated by the Butler County Commissioners. PUBLIC PARTICIPATION AND ACCESSIBILITY: All interested persons may attend and will be afforded a reasonable opportunity to be heard. Persons requiring an accommodation to participate should contact the Township at 724-352-9000 sufficiently in advance of the hearing. CLINTON TOWNSHIP BOARD OF SUPERVISORS Prepared by John J. Bench, Esquire, Clinton Township Solicitor